Animation Flash

Sorry, in French only !
Sur les différents forums des utilisateurs de "MAGIX Video deLuxe", le problème de l'entrelacement a été abordé à maintes reprises.
Sur cette page vous trouverez une présentation de ce problème, les causes que j'ai pu identifier, les conséquences que j'ai pu constater et mes propres trucs et astuces trouvés pour résoudre ce problème.

La méthode décrite dans cette page est réalisable sous le logiciel "MAGIX Video deLuxe" édité par "MAGIX AG". Voir le site de l'éditeur à l'adresse : http://www.magix.com.

OUI VOUS AVEZ BIEN LU ! la méthode est bien réalisable avec "Video deLuxe" qui est plein de ressources cachées, parfois trop bien cachées et malheureusement mal ou non documentées à notre grand regret, nous pauvres utilisateurs !
C'est par pur hasard que j'ai découvert, tout dernièrement, cette puissante option, ayant longtemps utilisé auparavant un des filtres de VirtualDub. Voir sur le site officiel sur ce logiciel par le lien suivant : http://www.virtualdub.org.

Un peu de technique pour commencer

En vidéo (analogique ou numérique non progressive) on n'enregistre pas 25 images par seconde mais 50 demi-images entrelacées, par seconde. Cette façon d'enregistrer remonte aux origines de la télévision et cet entrelacement est la cause de beaucoup de tracas pour de très nombreux vidéo amateurs, mal ou non informés sur son existence.

A l'origine de la télévision, il a été décidé de balayer l'écran 50 fois par seconde et en parfaite synchronisation avec le réseau électrique dont la fréquence et de 50 Hz. Il a également été décidé de travailler avec des trames (frames) entrelacées comportant 2 champs (field) d'images successives.

Le tube cathodique de la télévision affichant un champ lors d'un premier balayage de l'écran et durant 1/50^ème de seconde, puis vient ensuite un second balayage de l'écran durant 1/50^ème de seconde. Ces 2 balayages reconstituent sur le tube cathodique une image d'une durée de 1/25^ème de seconde. On parle ainsi de 25 trames par seconde (fps) entrelacées. Une image est composée de lignes horizontales construites séquentiellement, ligne par ligne comme un texte écrit soit de gauche à droite puis de haut en bas.

Dans un premier temps le balayage est effectué pour toutes les lignes impaires (odd) afin de reconstituer la demi-image du champ A (upper field) puis dans un second temps le balayage est effectué pour toutes les lignes paires (even) afin de reconstituer la demi-image du champ B (lower field). Donc une image est bien composée d'une trame entrelacée qui est elle même composée de 2 champs ou 2 demi-images. C'est l'entrelacement.

Animation Flash

Le caméscope fonctionne comme un téléviseur "à l'envers" et adopte également ce mode de balayage entrelacé lors de l'enregistrement des images.
Dans la première demi-image, l'enregistrement saisi toutes les lignes impaires, et la demi-image suivante, l'enregistrement saisi toutes les lignes paires.
Ces 2 enregistrements sont espacés dans le temps d'une durée de 1/25^ème de seconde. Bien que ces 2 demi-images sont complémentaires du point de vue spatial (ces 2 demi-images reconstitu-
ent l'image entière), ces 2 enregistrements n'affichent pas le même contenu.

Si la séquence tournée représente une scène avec des mouvements lents (Low Motion), l'image finale semble "esthétiquement" correcte par contre si la séquence tournée représente une scène avec des mouvements très rapides (Fast Motion), l'image semble "tremblotante" avec des effets "d'échelle" qui sont totalement inesthétiques. Ce sont les conséquences de l'ENTRELACEMENT.

Animation Flash

Ces effets "d'échelles" posent de très nombreux problèmes en post-production lors de l'édition numérique sur PC tels que :
  - parasitages et autres artéfacts lors des effets de zoom ou de rognage d'image ;
  - effets de "mosaïque" lors de l'encodage en "mpeg" en vue de la gravure d'un DVD ;
  - gels d'images suite aux pertes d'informations "inter-images lors de l'encodage en "mpeg", etc.

Mais tout n'est pas perdu ! "MAGIX Video deLuxe" dispose d'une puissante option de désentrelacement très efficace qui va nous aider à corriger, dans une certaine limite, ce problème. Cette option est tout à fait comparable au filtre de désentrelacement disponible sous "VirtualDub". Nous allons la découvrir plus loin dans cette page mais auparavant nous allons exposer et analyser les différents problèmes de rendu de film que nous pouvons rencontrer sous "MAGIX Video deLuxe".

Problèmes sous Video deLuxe (toutes versions)

Si la séquence tournée représente une scène avec des mouvements très rapides (Fast Motion), l'image numérisée sur le PC semble "tremblotante" avec des effets "d'échelle" qui sont totalement inesthétiques et vont poser de nombreux problèmes lors de l'édition et du montage numérique.
Dans l'exemple, ci-contre, c'est une erreur de prise de vue qui génère des défauts d'entrelacement (panoramique trop rapide avec le caméscope).

Après avoir édité votre montage sous Video deLuxe puis exporté votre film en vue d'une gravure sur DVD, l'étape d'encodage en mpeg2 dégrade encore plus votre séquence d'origine.
Les effets "d'échelle" seront dégradés par des effets de "mosaïque" présent sur toute cette séquence. Effets de "mosaïque" visibles par blocs de 8 pixels de côté correspondants à la matrice de quantification utilisée par la méthode de compression de l'encodeur mpeg2.

Sous Video deLuxe si vous appliquez un "Recadrage des bords" pour corriger les effets du rognage d'image pour un export de votre film en vue d'une gravure sur DVD, il faut bien garder à l'esprit que cette opération de recadrage est réalisée par rééchantillonnage de l'mage de départ qui est d'une résolution de 720x576 pixels pour du DV en PAL. Ce recadrage a pour conséquence de "parasiter" encore plus votre séquence qui présente d'origine des effets "d'échelle". Ces effets "d'échelle" vont se doubler d'effets de "peignes".

Video deLuxe dispose d'une option de correction d'entrelacement.
Cette option est accessible depuis l'outil "Nettoyage Vidéo" ou raccourci "MAJ+X" onglet "Désentrelacer" option "Permettre l'interpolation pour une source de don-
nées entrelacée".
Comme indiqué cette option permet une correction de l'entrelacement mais réali-
sée par interpolation des différences d'informations contenues dans les 2 demi-images des champs A et B (mélange ou mode "blend"). Cette inter-
polation donne une image intermédiaire

qui présente un aspect "d'écho".
CE N'EST PAS LA BONNE METHODE !
En effet, cette méthode donne des résultats moyens et qui peuvent s'avérer tout aussi médiocres après un export en mpeg même si vous avez paramétré certaines options avancés de l'encodeur mpeg.
Paramètres avancés suivants : onglet "Video format" et option "Deinterlace".
Dans l'exemple, ci-contre, l'image finale encodée en mpeg présente toujours un aspect d'écho relativement inesthétique.
Si vous avez en plus opté pour un anti

rognage de votre film, les résultats peuvent être bien plus mauvais que précédemment car cette fois-ci vous pouvez également vous retrouver en présence d'effets de "vaguelettes" verticales et mobiles en plus des effets d'échelles et d'échos.

Tous ces problèmes sont bien compliqués et démoralisants, alors que faut'il faire pour s'en sortir ?

La solution est très simple !

Le miracle sous Video deLuxe ! (à partir de la version 2005)

Comme annoncé au début de cette page, la méthode est bien réalisable avec "Video deLuxe" et c'est par pur hasard je j'ai découvert, tout dernièrement, cette puissante option, pourtant disponible depuis la version 2005 de "Video deLuxe".
L'exemple, ci-contre, montre le résultat après un désentrelacement par duplica-
tion du 1er champ ou champ A. La demi-image du champ A est dupliquée dans la demi-image du champ B.

Verdict ? C'est un miracle !

Non pas un miracle mais l'application d'une option bien cachée de "Video deLuxe" et malheureuse-
ment non documentée.
UTILISEZ CETTE METHODE QUE DANS LE CAS OU VOTRE OBJET VIDEO ORIGINAL PRESENTE DE L'ENTRELACEMENT.
Dans tous les autres cas, vous pouvez vous dispenser d'utiliser cette méthode.
Sous "Video deLuxe", importez votre objet video sur une des pistes de l'arrangeur et en mode "Timeline".
Une fois votre objet vidéo importé, affichez les propriétés de l'objet vidéo par un click doit sur le bouton de sélection, puis demandez l'affichage des "Propriétés de l'objet..." ou par le raccourci clavier "Ctrl+E". Les manipulations sont imagées dans la capture d'écran, ci-dessous.

Une fois la boîte de dialogue "Propriétés de l'objet" ouverte, sélectionnez l'onglet "Entrelacement/désentrelace".
Par défaut les options suivantes doivent être cochées :
  - Entrelacer d'abord champs du bas (rangées paires contiennent premier champ)
  - Divisé (traitement différent pour les deux champs)
NE MODIFIEZ PAS la première section. En effet en vidéo numérique DV, l'ordre des trames est le suivant : trame paire puis trame impaire (contrairement à la vidéo analogique).
Cependant dans de TRES RARES CAS il peut y avoir une erreur dans l'ordre des trames. Ceci à pour conséquences de donner des images qui scintillent. DANS CE CAS et UNIQUEMENT DANS CE CAS vous devez modifier l'ordre des trames en sélectionnant l'option "Entrelacer d'abord champs du haut (rangées impaires contiennent premier champ).
ATTENTION : cette option s'applique A TOUTES LES SOURCES DE L'ARRANGEMENT et ceci peut générer des défauts sur tous les objets vidéo sans erreur d'ordre de trames. Il est préférable d'utiliser cette option sur un objet vidéo individuel puis de procéder à un export en AVI DV pour pouvoir le travailler, par la suite, de façon correcte dans un nouveau montage.

Si vous devez désentrelacer un objet vidéo qui présente de l'entrelacement vous devez vous borner à modifier les paramètres de la seconde section uniquement.
Dans la pratique tous les essais que j'ai pu effectuer donnent de bons résultats quand au type d'interpolation : "Interpoler des lignes impaires à partir des lignes paires" ou "Interpoler des lignes paires à partir des lignes impaires".
Appliquez vos modifications en validant le bouton "OK".
Vous ne verrez pas de différence sur le moniteur de visualisation sous "Video deLuxe", même si ce dernier est paramétré en mode "décodeur haute résolution". Les modifications sont prises en compte uniquement lors de l'exportation de votre film en AVI DV ou en mpeg.

En conclusions :
  - vidéo source normale ou en "low motion", ne rien faire ;
  - vidéo source entrelacée ou en "fast motion", interpoler les lignes paires à partir des lignes      impaires (ou l'inverse).
Nota : si votre séquence vidéo source est composée à la fois de séquences dites en "low motion" et de séquences dites en "fast motion" il est vivement recommandé d'interpoler les lignes paires à partir des lignes impaires (ou l'inverse) et ceci dans le but de désentrelacer en intégralité votre objet vidéo qui présente de l'entrelacement sur les séquences en "fast motion" uniquement. Le seul problème potentiel étant un temps de rendu non négligeable.
Une dernière précision.
Ce mode de correction s'applique à la TOTALITE DE L'OBJET VIDEO SOURCE. C'est à dire à la totalité du fichier vidéo importé sur une des pistes de l'arrangeur, même si vous avez procédé à une reconnaissance automatique des scènes ou à un découpage du fichier source à l'aide de la fonction "couper scène" (bouton ciseaux ou raccourci "T").

Les problèmes enfin corrigés !

Après avoir désentrelacé votre séquence vidéo par interpolation du champ A (ou B), vous pouvez appliquer n'importe quel effet SANS risquer de générer d'autres défauts.
Vos zooms seront parfaits, votre rognage sera net, vos rotations d'images ne seront plus parasitées et ceci quelque soit le type d'exportation :
  - AVI DV
  - mpeg en vue d'une gravure sur DVD.

Bonne utilisation ! 

Les informations contenues dans cette page sont en parties issues de mes longues heures de recherches effectuées sur la toile, pour comprendre et résoudre ce problème d'entrelacement.
Principales sources d'informations :
"What is Deinterlacing? Facts, solutions, examples"
"Quelle est la différence entre trame, champ et image".
"Pourquoi ai-je un effet de peigne sur les contours dans mon image lorsqu'il y a du mouvement ?".
"WIKIPEDIA l'Encyclopédie libre - Vidéo".
"La vidéo en informatique et l'entrelacement".
"Vidéo numérique : les bases - A travers champs...".